Mmele, Pelo le Moya
Botho kaofela
Ke o behela tsona
Ke di tella wena
chorus:
ee, sehlabelo sa ka
ke na ka sebele
Jesu, Morena’ka
O se amohele
Ha ke hopola wena
Na nka qenehelan’g?
Tse ntle a ke na tsona
Tse ka ho kgahlisang
chorus
Matla, leruo, botsha
Hlalefo le tsohle
O se ke wa di hana
O di amohele
chorus
Ho phela hohle ha ka
Motshehare le bosiu
Ke ho beetse wena
Ha ke ho re letho
chorus
O bue hle mong’hadi
Le nna o ntaele
O nthome Mosebetsi’ng
Ke ho sebeletse
chorus
Leha o ka nthoma kae
ke na le ho thaba
ka hohle ho’na ke hae
Moo ke rongwang kwena
chorus
Le ha ke le lefe’ela
Ke ntho ya hao ruri
Na ha ke sana taba
Ke ho wena, nthere.
Amen
–– English Translation ––
Body, Heart, and Spirit
My whole being
I dedicate to You
I surrender them all to You
Chorus:
Yes, my sacrifice
I offer sincerely
Jesus, my Lord
Please accept it
When I think of You
How could I hold back?
I have nothing good
That could please You
Chorus
Strength, wealth, youth
Wisdom, and everything
Do not reject them
Please accept them
Chorus
My entire life
Day and night
I dedicate to You
Without holding anything back
Chorus
Please speak, my Lord
Also guide me
Send me to Your work
So I may serve You
Chorus
Even if You send me anywhere
I will be joyful
Everywhere is home for me
Wherever I am sent
Chorus
Even if I am left with nothing
It all truly belongs to You
I am not concerned
I am Yours, entirely. Amen